It's not Cyrus mangling it, it's apparently Evolution (The IMAP client I
use) when it picks it up.
I have no idea why Evolution would do this, but it's perfectly safe,
since it knows the right text format for where any files might be saved.
So yes, it seems entirely the Sanitizer's fault. :-)